Expression

Y a pas à tortiller du cul

Il n'y a pas à hésiter, il faut y aller franchement, c'est évident.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Y a pas à tortiller du cul, on signe le contrat et on s'en va ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
There's no two ways about it / No need to beat around the bush
🇪🇸 Español
No hay que darle más vueltas (muy vulgar)
🇩🇪 Deutsch
Es gibt keinen Wackelarsch
🇮🇹 Italiano
Non c'è nessun sedere che si dimena
🇷🇺 Русский
Там нет шевелящейся задницы
🇯🇵 日本語
お尻の揺れはありません
🇸🇦 العربية
ليس هناك الحمار تذبذب
🇮🇱 עברית
אין תחת מתנועע
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Sie müssen sich nicht den Arsch verdrehen, wir unterschreiben den Vertrag und gehen! "
🇮🇹 Italiano
" Non c'è bisogno di torcere il culo, firmiamo il contratto e partiamo! "
Informations
Niveau C2
Registre Vulgaire
Catégorie Action